Au début de l’été 1919, après quatre ans de guerre et la grippe espagnole, la vie reprend son cours à Londres.
Les services secrets chargent Ludwig de récupérer des documents détenus par un ancien espion retrouvé noyé en bas de sa propriété du lac de Côme.