« Menteur comme un soutien-gorge », « poser un lapin », « être dans les bras de Morphée », « donner de la confiture aux cochons », « avoir un blanc »... Les expressions imagées sont légion dans la langue française et nous les employons à longueur de journée, très souvent sans en connaître la signification et l’origine. D’où l’idée de présenter le scénario de la série télé congolaise Les z’expressions cocasses qui tourne autour des expressions françaises. Une façon drôle de faire (re)découvrir aux Congolais à quel point le langage est amusant.

Née en 1979, Marie-Françoise Moulady-Ibovi est l’auteur du scénario de la série télé Les z'expressions cocasses, qu'elle nous présente aujourd'hui sous forme de livre.