Des années ont passé depuis les aventures de Sarah Cameron, John B, Kiara, JJ, Pope et Cléo. Ils ont survécu à des trésors, des trahisons, des tempêtes, des morts, des retours impossibles… et ils ont construit une vie, une famille, un futur. Sarah et John B ont eu un fils : Lyam, un adolescent vif, courageux, drôle, qui a hérité de la folie de son père, de la force de sa mère, et de l’esprit Pogue dans son ADN.

Avant l'arrivée de la saison 5, voyagez dans le futur (imaginaire) des POGUES.

Ceci n'a rien de vrai et n'est qu'une histoire inventée !