Ce papier s’inscrivant dans le cadre de divers de réunion Laréq se propose de présenter rigoureusement et de manière détaillée le passage dans un problème de croissance optimal du facteur d’escompte d’une version discrète à celui d’une version continue