Le hurlement a dû ébranler toute la forêt du mont Denver. Julius Wintorm est non seulement un des meilleurs « abatteurs » de toute la communauté du Kootenay, mais un « Casanova » des bois qui magnétise nombre de ses dames. Ça n’est évidemment pas du goût de tout le monde.