A l’école des maîtres de mémoire, pour une transmission sûre et fidèle, grâce aux lieux et aux images de mémoire. Pour vérification et authentification, emploi codifié de la valeur numérale des lettres grecques, à la fois signes- sons- images- nombres. Le système est opératoire sur le corpus clos de la Septante et du Nouveau Testament, qui ne nous est parvenu qu’en grec. L’ouvrage explore la mise en œuvre et la mise en scène de ce système de transmission ( Valeur qualitative des Unités. Leçon de choses). Il y a emploi de clefs asymétriques à la manière des informaticiens du XXI° siècle, mais toujours reconductibles aux unités (numération réduite). L’expérimentation se déroule à partir de textesbibliques de toutes sortes. Tout est fait pour une transmission intégrale, intégrant toutes les possibilités de la Parole (Logos). Bref, une utopie réussie du partage.

Anne MACHET, professeur émérite de l’Université Lumière- Lyon2, connue par ses travaux sur l’histoire du livre et son activité de traducteur de l’italien, approfondit et simplifie ici ses recherches sur l’informatique d’hier, autrement dit sur la transcription numérale du grec biblique. Après Si la mémoire m’était comptée Lyon, CNRS- PUL, 1987 et la Voie des Nombres Comptes de la Bible grecque Lyon, PUL, 1996, ce troisième ouvrage LES NOMBRES INCOGNITO