Drôle de fille de dix ans que Mia Beaumont.
Elle aime le punk français des années 80, les mots improbables de la langue française, et par-dessus tout, le patinage, une passion initiée par son grand-père Paul. Ni la meilleure, ni la plus favorisée pour se hisser vers les sommets : rien ne la dispose à une destinée héroïque. Mais Mia est une tête de mule, qui déborde d’audace et de persévérance.
Lorsqu’une mystérieuse femme lui confie une fascinante paire de patins étincelants et la met au défi de tracer une figure sur la glace, Mia ouvre une porte vers Oldelyn, un monde étrange où règne l’harmonie entre les hommes et les créatures sacrées.
Là-bas, Mia va apprendre à devenir une Passagère : une ambassadrice de la Terre, qui dispose du privilège de voyager entre deux mondes.
Mais ce privilège a un prix : la jeune fille devra batailler pour se faire une place parmi les siens, et gagner la confiance d’un peuple hostile. Car à Oldelyn, le nom de Beaumont sent la trahison…