KieferO
Je suis un traducteur diplômé ENG>FR passionné de littérature, d'histoire et d'œuvres biographiques.
Je suis inscrit ici pour donner accès à mon travail à ce jour le plus conséquent qui était celui fait dans le cadre de mon master 21/22 en Traduction Littéraire et Édition Critique à Lyon 2 où j'y ai traduit "Les étoiles cachées", un roman jeunesse biographique de Régine Lilensten née Soszewicz.
Je suis inscrit ici pour donner accès à mon travail à ce jour le plus conséquent qui était celui fait dans le cadre de mon master 21/22 en Traduction Littéraire et Édition Critique à Lyon 2 où j'y ai traduit "Les étoiles cachées", un roman jeunesse biographique de Régine Lilensten née Soszewicz.
Ses oeuvres
1
oeuvre
-
The Hidden Stars - KieferO
Publié le 11/04/2022
When war broke out in September 1939, the life of Régine and her family was turned upside down. As Jews, they were subjected to many prohibitions. Their father Maurice, a volunteer, was a prisoner of war. Thanks to the courage and determination of Marie, their mother, Régine and her sister Marcelle escaped from the roundups where they were certain to die. They found refuge and safety among welcoming farmers. They shared their daily life and work on the farm. Régine tells us her story...
- HISTOIRES PAYSANNE X la messe de minuit - Bb JP
- Le Sunn-Thrâa - Jean louis BOURDON
- HISTOIRES PAYSANNE IX Sidonie - Bb JP
- Dragons contre imbéciles - Julien MARTIN
- DISPARITION ON AURAIT DIT... - D-g-m ROUALLAND
- Dialogue avec ChatGPT (suite et fin) - Boris CHOMARD
- LA FALAISE - Michel DUTILLEUL
- 2ème proposition sans le financement 3/3 (échange avec ChatGPT) - Boris CHOMARD
- "L'univers expliqué" Ou "La folie raisonnée" (échange avec ChatGPT) - Boris CHOMARD
- HISTOIRES PAYSANNE VIII la poupée - Bb JP
